Tradi et mimi
Cette petite blouse traditionnelle ukrainienne m'a tapee dans l'oeil, il y a un an sur le marche de la rue Andrievsky. Aujourd'hui ma petite cherie la porte et je me dis que j'ai eu bien fait. Je n'ai pas vu beaucoup d'enfants Ukrainiens en porter. Etant donne que c'est un habit traditionnel ils le reservent pour de rares occasions (fetes religieuses par exemple). Moi je trouve ca plutot mimi avec un jean! Cette blouse est originaire des carpates. Je ne le savais pas mais les carpates constituent une chaine de montagnes qui s'etend en arc de cercle sur la Slovaquie, la Pologne, l'Ukraine et surtout la Roumanie. Je comprends maintenant pourquoi une baboushka rencontree au jardin d'enfant m'a demande si nous etions Roumaines....Non ai-je repondu betement offusquee, ya francusci!